うたごえ年表(1990年代) |
リンク | 1940年代 | 1950年代 | 1960年代 | 1970年代 | 1980年代 | |||||
1990年代 | 2000年代 | 2010年代 | 2020年代 | 年表menu | ||||||
メニュー | 1990 平02 |
1991 平03 |
1992 平04 |
1993 平05 |
1994 平06 |
1995 平07 |
1996 平08 |
1997 平09 |
1998 平10 |
1999 平11 |
■1990年■(平成02年) |
項目 | 出来事 | ||||
国内 | 02/18 | 総選挙で自民党が安定多数獲得 | |||
03/17 | 千代の富士関史上発の通算1000勝 | ||||
04/01 | 大阪で「花の万博」/入場者総数2300万人 | ||||
07/06 | 女子高生、校門に挟まれ死亡 | ||||
08/02 | 湾岸危機で対イラク経済制裁、中東貢献策 | ||||
09/28 | 日朝3党「謝罪と償い」盛った共同宣言調印 | ||||
11/10 | 湾岸危機への貢献策・国連平和協力法案廃案 | ||||
11/12 | 天皇陛下が即位の礼 | ||||
12/02 | 日本人初の宇宙旅行/東京放送の秋山記者 | ||||
12/12 | イラクから人質が帰国 | ||||
国際 | 03/13 | ソ連、一党独裁放棄し大統領制へ移行。ゴルバチョフ氏大統領に | |||
08/02 | イラクがクウェートに侵攻 、中東湾岸危機勃発 | ||||
流行歌 | ・レコード大賞:堀内孝雄「恋唄綴り」 ・おどるポンポコリン/浪漫飛行/ジェットストリーム浪漫飛行/今すぐKiss Me/さよなら人類/らんちう |
||||
・ローリング・ストーンズ初来日、東京ドーム10回公演で55万人動員という驚異的な記録 ・ポール・マッカートニーも初来日 |
|||||
映画 | 邦画 | 天と地と/タスマニア物語/ドラえもん・のび太とアニマル惑星 | |||
洋画 | バック・トゥ・ザ・フューチャー2/ダイハード2/ゴースト ニューヨークの幻 | ||||
流行語 | ファジー/オヤジギャル/ブッシュホン/成田離婚/見逃してくれよ〜/あげまん | ||||
うたごえ | 02/10 | 第23回日本のうたごえ全国協議会総会が神戸中央港湾労働者福祉センター(神戸)で開催 規約の一部改正 |
|||
11/23 | 日本のうたごえ祭典がワールド記念ホール(神戸)他で開催、約17500人が参加 | ||||
日中友好協会40周年記念で合唱組曲「悪魔の飽食」を演奏 | |||||
東北 | ・東北のうたごえ春のセミナー(3月/仙台市) ・第13回東北のうたごえ交流会(6月2−3日/岩手県:(サンピア金ケ崎/150名) ・東北音楽センター設立(井上氏専従) |
||||
創作曲 etc |
|
pagetop |
■1991年■(平成03年) |
項目 | 出来事 | ||||
国内 | 01/24 | 湾岸戦争勃発、湾岸戦争で90億ドル追加支援 | |||
01/30 | 日本・北朝鮮の国交正常化の政府間交渉開催 | ||||
04/01 | 東京都庁が新宿に移転(4.1 ) | ||||
04/16 | ゴルバチョフ・ソ連大統領初来日 | ||||
04/26 | 掃海艇ペルシャ湾に派遣 | ||||
05/12 | 千代の富士引退/若貴ブーム | ||||
05/14 | 信楽高原鉄道で正面衝突/42人死亡 | ||||
06/00 | 4大証券が巨額の損失補てん | ||||
06/03 | 雲仙・普賢岳で火砕流/43人犠牲 | ||||
07/23 | バブルの崩壊と証券・金融不祥事続出 | ||||
10/27 | 宮沢政権発足 | ||||
国際 | ソ連の「8月政変」と連邦の消滅、ソ連共産党の解体 湾岸戦争のぼっ発と終結 南アフリカ、アパルトヘイト体制の終焉 |
||||
流行歌 | レコード大賞:北島三郎「北の大地」/KAN「愛は勝つ」 Oh!Yeah!/ラブ・ストーリーは突然に/SAY YES/どんなときも/はじまりはいつも雨 |
||||
映画 | 邦画 | おもひでぽろぽろ/ドラえもん・のび太のドラビアンナイト/釣りバカ日誌3 | |||
洋画 | ターミネーター2/ホーム・アローン/プリティ・ウーマン | ||||
流行語 | 湾岸戦争/火砕流/過労死/バツイチ/じゃあ〜りませんか/ダイジョウV | ||||
うたごえ | 02/09 | 第24回日うた全国協議会(2/9-11)富士箱根ランド | |||
・うたごえ運動の創造・展望(井上頼豊/日本のうたごえ全国協議会・うたごえ新聞社)出版 | |||||
東北 | ・第14回東北のうたごえ交流会(秋田県/135名) | ||||
創作曲 etc |
■1991-1995■ 職場へかえる日を信じて/明日へ/組曲:地の道・天の道/組曲:のぎく讃歌/地球をあるきたい/ 組曲:忘れっぽい人に/少年少女冒険隊/アメイジング・グレイス/Happy Xmas/ 子守唄を消さないで/組曲:この灯を永遠に/泣き虫母さんがんばって/その日のために/ 君への旅立ち/ピカドン竹やぶ/組曲:希望へのエアメール/その夏を教えて/光のバラは/ みんなみんなみんな/凍える街に/ただひとつの願い/組曲:がんばれ沖縄の子どもたち/ 組曲:父よ母よ/ひとつの歌から/アンジェラスの鐘/あなたの夢は
|
pagetop |
■1992年■(平成04年) |
項目 | 出来事 | ||||
国内 | 01/07 | ブッシュ米大統領夫妻が来日 | |||
02/13 | 東京佐川急便の元社長ら4人を逮捕 | ||||
06/15 | PKO協力法成立/自衛隊のカンボジア派遣 | ||||
07/25 | バルセロナ五輪で日本勢メダル22個/女子200m平泳ぎで史上最年少の金 | ||||
09/12 | 2番目の日本人宇宙飛行士「毛利さん」宇宙へ | ||||
10/14 | 佐川献金疑惑で金丸氏議員辞職 | ||||
10/20 | エイズ感染者にエイズ対策活発化 | ||||
10/23 | 天皇・皇后両陛下が初の中国訪問 | ||||
国際 | 11/03 | 米大統領選挙でクリントン候補が現職に大差で当選 | |||
旧ユーゴスラビアの分離・解体と泥沼化する内戦 | |||||
流行歌 | ・レコード大賞:大月みやこ「白い海峡」/ 米米CLUB「君がいるだけで」 ・君がいるだけで/愛してる/悲しみは雪のように/BLOWIN'/TIME/それが大事/涙のキッス |
||||
・アナログのレコードが12年ぶりに数量・金額ともに前年を上回る クラシックやジャズの復刻盤シリーズが人気を集め、,ロックやポップスの分野にも復刻の動き |
|||||
映画 | 邦画 | 紅の豚/おろしや国酔夢譚/ドラえもん・のび太と雲の王国 | |||
洋画 | フック/エイリアン3/氷の微笑 | ||||
流行語 | バブル崩壊/複合不況/ほめ殺し/統一教会/PKO/院内感染/カード破産/冬彦さん | ||||
うたごえ | 11/21 | ・日本のうたごえ祭典が横浜アリーナ(神奈川県)で開催、約15000人が参加。 (岡本さんのご指摘で、横浜アリーナであることが分りました。2016/01) ・国連地球サミット(ブラジル) うたごえ代表団派遣 |
|||
東北 | ・松尾芭蕉「奥の細道」合唱組曲「天の道・地の道」初演(5.16/山形市民会館) ・第15回東北のうたごえ交流会( ……… ) |
||||
創作曲 etc |
|
pagetop |
■1993年■(平成05年) |
項目 | 出来事 | ||||
国内 | 01/27 | 曙関、初の外国人横綱。貴ノ花は最年少大関 | |||
03/06 | 金丸前自民党副総裁を脱税容疑で逮捕 | ||||
05/15 | 日本プロサッカーリーグ(Jリーグ)開幕 | ||||
06/09 | 皇太子・雅子さま御結婚 | ||||
06/29 | ゼネコン汚職拡大茨城知事ら逮捕 | ||||
07/12 | 北海道南西沖地震/大津波が奥尻島直撃(死者202人) | ||||
08/06 | 自民党政権崩壊,細川連立内閣発足 | ||||
10/15 | 冷夏・豪雨など列島に異常気象/コメは大凶作となり緊急輸入 | ||||
11/00 | 大型不況が深刻化/リストラと雇用不安 | ||||
11/18 | 小選挙区制導入の政治改革法案が衆院を通過 | ||||
・白神山地や屋久島などが世界遺産として登録 | |||||
国際 | エリツィン大統領による最高議会の武力制圧などロシア政情不安 北朝鮮の核疑惑で緊張高まる |
||||
流行歌 | ・レコード大賞:香西かおり「無言坂」 ・YAH YAH YAH/夢の番人/愛のままにわがままに/僕は君だけを傷つけない/ロード/エロティカ・セブン/ 裸足の女神/負けないで |
||||
・ミニディスク(MD)本格普及の兆し−MDソフトが各社から出され,ソフトの充実が図られる。 | |||||
映画 | 邦画 | ゴジラVSモスラ/REX・恐竜物語/水の旅人・侍KIDS | |||
洋画 | ジュラシック・パーク/ボディガード/アラジン | ||||
流行語 | 平成大不況/リストラ/採用内定取り消し/天の声/ゼネコン(汚職)/聞いてないよ〜 | ||||
うたごえ | 12/04 | 日本のうたごえ祭典(45周年うたごえ祭典) 千葉ポート・アリーナで開催、約10000人が参加 | |||
東北 | ・第16回東北のうたごえ交流会(5月29-30/山形県:協同の杜) ・東日本合唱講習会(5月/蔵王温泉/34名) ・第39回日本母親大会(山形市/7.31) 合唱組曲「河」を東北合同102名で演奏 |
||||
▲1978-1993まで「東北のうたごえ交流会」の資料は「蓑虫」さん提供です。感謝!(2004/02/04) | |||||
出版物 | ・林光 歌の学校 (林光/晶文社) 出版 ・ぼくら遊びのプロなんや−(子育て協同組合の挑戦−(虹の子クラブ編/かもがわ出版) 出版 |
||||
創作曲 etc |
|
pagetop |
■1994年■(平成06年) |
項目 | 出来事 | ||||
国内 | 04/26 | 中華航空機名古屋空港で着陸失敗で炎上/264人死亡 | |||
06/01 | 全国各地記録的猛暑/水不足が深刻化(至8月) | ||||
06/27 | 松本市で有毒ガス「サリン」発生/死者7名 | ||||
06/30 | 政権交代で首相が3人/自民・社会・さきがけ連立の村山政権誕生 | ||||
07/08 | 日本人初の女性宇宙飛行士「向井千秋さん」宇宙へ | ||||
09/04 | 関西国際空港が開港 | ||||
10/13 | 大江健三郎氏がノーベル「文学賞」受賞 | ||||
11/23 | 貴乃花関、横綱に昇進 | ||||
11/27 | いじめで自殺相次ぐ | ||||
コメ不足で価格高騰/平成コメ騒動 | |||||
国際 | 04/26 | 南アフリカで全人種参加の初の制憲議会選挙実施 | |||
05/09 | N・マンデラ大統領が誕生( ) | ||||
ドロ沼化するボスニア・ヘルツェゴビナ内戦 | |||||
流行歌 | ・レコード大賞:MR.CHILDREN「innocent world」 ・ロマンスの神様/恋しさと せつなさと 心強さと/Don't Leave Me/空と君のあいだに/ファイト!/ Hellow,my friend |
||||
映画 | 邦画 | 平成狸合戦ぽんぽこ/ゴジラVSメカゴジラ/男はつらいよ/釣りバカ日誌6 | |||
洋画 | クリフハンガー/トゥルーライズ/ライオン・キング | ||||
流行語 | 人にやさしい政治/同情するなら金をくれ/不惜身命/サリン/コギャル/就職氷河期 | ||||
うたごえ | 09/19 | ・うたごえ新聞「1500号」を発行 ・日本のうたごえ祭典 (愛知県) |
|||
東北 | ・東北のうたごえ春のセミナー(盛岡市) | ||||
創作曲 etc |
|
pagetop |
■1995年■(平成07年) |
項目 | 出来事 | ||||
国内 | 01/17 | 阪神大震災/6,308人が死亡 | |||
02/13 | 野茂投手が米大リーグで活躍/新人王も獲得 | ||||
03/20 | 地下鉄サリン事件で11人死亡、約5000人重軽症/オウム事件摘発 | ||||
04/09 | 統一地方選/無党派旋風吹き荒れる | ||||
05/31 | 世界都市博覧会の中止を青島都知事が決定 | ||||
06/27 | 景気低迷で空前の就職難、失業率上昇 | ||||
09/04 | 女子小学生暴行事件から沖縄の米軍基地問題が紛糾 | ||||
11/27 | 絶えぬ「いじめ死」 | ||||
12/06 | 2信組乱脈融資事件、山口元労相を逮捕 | ||||
相次ぐ金融機関の経営破たんと不良債権問題で金融不安拡大 | |||||
国際 | 04/19 | アメリカ連邦政府ビルで史上最悪の爆弾テロ事件 | |||
09/05 | フランスがムルロワ環礁で核実験を強行。国際的非難が高まる | ||||
流行歌 | ・レコード大賞:trf「Overnight Sensation」 ・LOVE LOVE LOVE/嵐が来る/WOW WAR TONIGHT/HELLO/Tomorrow never knows/シーソーゲーム |
||||
映画 | 邦画 | 耳をすませば/ゴジラVSスペースゴジラ/学校の怪談 | |||
洋画 | ダイ・ハード3/スピード/フォレスト・ガンプ/マディソン郡の橋 | ||||
流行語 | 戦後50年/がんばろうKOBE/ライフライン/超氷河期/無党派/インターネット/ああ言えば上祐 | ||||
うたごえ | 08/05 | ・被爆・戦後50年日本のうたごえ祭典「ピースウェーブ・コンサート95広島」 ・広島サンプラザホール 5000人 |
|||
東北 | ・東北のうたごえ春のセミナー(5月/秋田市) ・東北のうたごえ秋のセミナー(9月/盛岡市) ・東北のうたごえ・日本自治体祭典(11月/盛岡市) |
||||
出版物 | ・リーダーゼミ特別講座 音楽と人間〜チェロをとおして考える〜 (演奏とお話し:井上頼豊/京都のうたごえ協議会 出版 |
||||
創作曲 etc |
|
pagetop |
■1996年■(平成08年) |
項目 | 出来事 | ||||
国内 | 02/06 | 10億円強奪事件(国内最高額) | |||
02/10 | 北海道豊浜トンネル崩落事故/20人死亡) | ||||
03/00 | 末野興産事件 | ||||
07/15 | 病原性大腸菌「O157 」による食中毒/患者3800人 | ||||
07/19 | アトランタ五輪開催/獲得メダルは14個 | ||||
08/00 | メキシコで日本人誘拐(三洋電機子会社社長) | ||||
08/29 | 薬害エイズ事件で安部前帝京大副学長逮捕 | ||||
09/00 | 住友商事巨額損失事件/処理に 6850億円の政資金を投入 | ||||
10/00 | 友部参議院議員逮捕(オレンジ共済事件) | ||||
11/18 | 厚生省汚職事件 | ||||
12/18 | ペルー日本大使館公邸人質事件 | ||||
原爆ドームhが世界遺産登録 | |||||
国際 | 03/27 | ヨーロッパで狂牛病パニック、欧州委員会は英国産牛肉の輸出禁止を決定 | |||
11/05 | 米大統領選挙でクリントン大統領が再選 | ||||
流行歌 | ・レコード大賞:安室奈美恵「Don't wanna cry」 ・名もなき詩/DEPARTURES/LA・LA・LA LOVE SONG/チェリー/花−Memento−Mori− |
||||
映画 | 邦画 | ゴジラVSデストロイア/Shall We ダンス?/ドラえもん・のび太と銀河超特急 | |||
洋画 | ミッション・インポッシブル/セブン/ツイスター | ||||
流行語 | O157 /丸投げ/オンブズマン/チョベリバ/茶髪(チャパツ)/自分をほめてあげたい | ||||
うたごえ | 09/21 10/13 |
・日本のうたごえ祭典「イーハートーブコンサートin盛岡」(岩手県民会館) 8500人 ・神戸市民がつくる「五十年目の戦場・神戸」コンサート 三百人劇場(東京) ・井上頼豊さんとお別れする会 カザルス・ホール(東京)1000人 ・神戸市役所センター合唱団がニュージーランド公演 ・うたごえ新聞、日本機関誌協会新年号コンクールで最優秀賞 |
|||
東北 | ・東日本合唱講習会(4月/盛岡市) ・東日本郷土講習会(5月/盛岡市) ・日本のうたごえ祭典「イーハートーブコンサートin盛岡」(岩手県民会館/8500名) |
||||
出版物 | ・良い発声は体から−見海千鶴子の健康ワンポイント・アドバイス−(見海千鶴子/うたごえ新聞社) ・聞き書き 井上頼豊−音楽・時代・ひと−(井上頼豊/音楽之友社) 出版 ・回想のカザルス(井上頼豊/新日本出版社) 出版 |
||||
創作曲 etc |
風花/命(ぬち)どぅ宝/組曲:1995年1月17日/やがてくる日に/この町から/Human Rights/ 月桃/君が明日に生きる子どもなら/いのちひからせて/島の心ひとつに/いのちのかぎり
|
pagetop |
■1997年■(平成09年) |
項目 | 出来事 | |||||||||||||||||||||||||||||||
国内 | 01/02 | ロシアタンカー「ナホトカ号」が日本海で沈没/重油が大量流出 | ||||||||||||||||||||||||||||||
02/00 | 経済革命倶楽部破綻(KKC) | |||||||||||||||||||||||||||||||
03/11 | 動燃で再処理施設爆発など不祥事続く | |||||||||||||||||||||||||||||||
04/01 | 消費税率を5%に引き上げ(4.1 ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
06/06 | 第一勧銀首脳「総会屋融資」で退陣 | |||||||||||||||||||||||||||||||
06/28 | 神戸市須磨区の児童殺傷事件で14歳の少年逮捕 | |||||||||||||||||||||||||||||||
08/00 | 総会屋利子供与/金融機関・大手企業 | |||||||||||||||||||||||||||||||
11/16 | 日本サッカー,悲願のワールドカップへの出場決める。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
11/17 | 北海道拓殖銀行)など金融機関の破綻が相次ぐ | |||||||||||||||||||||||||||||||
〃 | エジプト誇大遺跡無差別テロ(日本人観光客10人死亡) | |||||||||||||||||||||||||||||||
12/22 | 伊丹十三映画監督自殺 | |||||||||||||||||||||||||||||||
国際 | 07/01 | 156年にわたる英国の香港統治が幕を閉じ中国へ返還される | ||||||||||||||||||||||||||||||
08/31 | 英国のダイアナ元皇太子妃がパリで交通事故死 | |||||||||||||||||||||||||||||||
流行歌 | ・レコード大賞:安室奈美恵「CAN YOU CELEBRATE? 」 ・CAN YOU CELEBRATE? /硝子の少年/ひだまりの詩/FACE/STEADY |
|||||||||||||||||||||||||||||||
映画 | 邦画 | もののけ姫/失楽園/ドラえもん・のび太のねじ巻き都市冒険記 |
||||||||||||||||||||||||||||||
洋画 | インデペンデンス・デイ/ロスト・ワールド・ジュラシックパーク/スピード2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
流行語 | たまごっち/もののけ姫/アダルトチルドレン/ポケモン/イケてる/リセット世代 | |||||||||||||||||||||||||||||||
うたごえ | ・日本のうたごえ50周年記念事業開始: 2001年と私/解放のいしづえ50年「いのちのかぎり」 CD「日本のうたごえ半世紀10枚組」………等の発行 ・世界平和友好祭(キューバ) うたごえ代表団派遣 ・井上頼豊メモリアルコンサート ・1月の時点で、国内に存在した「うたごえ喫茶」(資料:うたごえ青春歌集)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
出版物 | ・友よ、白い花を−21世紀のカンタータ『悪魔の飽食』−(森村誠一+池辺晋一郎/大月書店) ・うたごえ青春歌集(矢沢寛編/社会思想社) 出版 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
創作曲 etc |
組曲:とべないホタル/花三題/平和/三つのイメージ/明日(あした)/すみれの花/ 美ら(ちゅら)島は
|
pagetop |
■1998年■(平成10年) |
項目 | 出来事 | ||||
国内 | 01/26 | 大蔵OB接待・道路公団理事長逮捕 | |||
02/07 | 第18回冬季オリンピック長野大会/日本勢ジャンプ優勝 | ||||
05/30 | 細川元首相議員辞職 | ||||
06/27 | サッカーW杯日本初出場/予選リーグで敗退 | ||||
07/26 | 和歌山で毒入りカレー事件/4人死亡 | ||||
07/30 | 第18回参議院選挙で自民党大敗/小渕内閣が誕生 | ||||
08/10 | 新潟・毒入りポット事件 | ||||
08/31 | 北朝鮮のミサイル「テポドン」三陸沖に落下 | ||||
09/06 | 黒澤明映画監督が死去 | ||||
10/30 | 防衛庁過大請求背任事件、前官房長事情聴取 | ||||
12/25 | インターネット悪用事件多発(毒物宅配、ナンパ殺人等) | ||||
国際 | 05/03 | ユーロ参加11国が決定 | |||
05/11 | インドが核実験 | ||||
05/28 | パキスタン | ||||
流行歌 | ・レコード大賞:globe「wanna Be A Dreammaker」 ・誘惑/夜空ノムコウ/my graduation/タイミング/SOUL LOVE |
||||
映画 | 邦画 | 踊る大捜査線/ポケットモンスター・ミュウツーの逆襲/ドラえもん・のび太の南海大冒険 | |||
洋画 | タイタニック/ディープ・インパクト/メン・イン・ブラック | ||||
流行語 | だっちゅーの/ボキャ貧/キレる・むかつく/環境ホルモン/バイアグラ/着メロ | ||||
うたごえ | 01/23 11/21 |
・50周年記念・日本のうたごえ祭典「OSAKA」大阪ドーム/26000人 ・50周年記念・日本のうたごえ祭典「TOKYO」東京国際フォーラム/17000人 |
|||
出版物 | ・21世紀に向かう文化・芸術を語る(うたごえ運動創立50周年記念シンポジュウム
) (編集/発行/日本のうたごえ創立50周年記念委員会) 出版 ・私に人生と言えるものがあるなら(笠木透/萌文社) 出版 |
||||
創作曲 etc |
|
pagetop |
■1999年■(平成11年) |
項目 | 出来事 | ||||
国内 | 02/28 | 臓器移植法に基づく初めての脳死移植が実施される | |||
03/00 | 銀行の大型再編相次ぐ | ||||
03/24 | 日本海の不審船に対し政府は初の海上警備行動を発令 | ||||
05/24 | 新ガイドライン関連法が成立 | ||||
08/09 | 国旗・国歌法が成立 | ||||
09/00 | 神奈川県警などで警察官の不祥事続出 | ||||
09/30 | 東海村で国内初の臨界事故発生 | ||||
10/00 | 商工ローンが社会問題となり法改正 | ||||
10/04 | 自自公連立政権発足 | ||||
国際 | 03/24 | NATO軍によるユーゴスラビア空爆 | |||
09/24 | 北朝鮮がテポドン発射実験凍結で米国と合意 | ||||
流行歌 | ・レコード大賞:GLAY「Winter,again」 ・だんご3兄弟/Winter,again/monochrome(「A」)/energy flow(「ウラBTTB」)/Automatic/time will tell |
||||
・マキシシングルと呼ばれる12pのアルバムサイズに4曲まで収録できるCDが急速に普及 | |||||
映画 | 邦画 | ポケットモンスター・幻のポケモン・ルギア爆誕/リング2・死国/鉄道員(ぽっぽや) |
|||
洋画 | アルマゲドン/スター・ウォーズ・エピソード1/マトリックス | ||||
流行語 | リベンジ/ブッチホン/iモード/癒し/ミレニアム/ガングロ | ||||
うたごえ | 08/20 | 日本のうたごえ祭典inさっぽろ「コンサートホールKITARA」(札幌市)/11000人 | |||
出版物 | ・炎と涙の底から−鎮魂と再生のハーモニー(神戸市役所センター合唱団編) 出版 | ||||
創作曲 etc |
|
pagetop |