平和に生きる権利　【Ｆ】
作詞
作曲
訳詞		 ビクトル・ハラ
ビクトル・ハラ
音楽センター
１ 平和のうちに生きる権利　ホーおじさんは　呼びかけたのだ
　　■世界の友に　心をこめて　平和に生きる権利を
２ インドシナ遠く海の彼方　砲火にさらされ　花は焼かれて
　　■月さえくだかれ　そこではすべて　平和を叫んでる
３ われらの歌は愛の炎　緑を育てる　さわやかな風
　　■世界をつなぐ　使いの鳩だ　平和に生きる権利を

平和に生きる権利を


新おけら歌集(04/04/25) / 楽譜：ビーさん（2004/09）
■平和のうちに生きる権利…。１９７１年、チリのベトナム反戦劇のために書かれた曲。山ノ木竹志、山本忠生の日本語詞で08年憲法・平和歌集に収録された。
　「私はギターを持った労働者」と自称したビクトル・ハラ(1938〜73)はチリ南部の農家の生まれで、学生時代から民謡を研究し、アメリカの圧カに抗した世直しと結んだ「新しい歌」運動の旗手となった。しかし、人民連合政府(1970〜73)がピノチェト率いる軍事クーデターで倒された年の9月11日、競技場に連行された人々を励まし歌うのを止められ惨殺された(ピノチェトは後に告発され、資産を押えられたまま2006年死去)。
うた新「歌の小箱」１０７（08/05/26）