白い帆がひとつ【Ｅｍ】
作詞
作曲
訳詞		 レルモントフ
ワルラーモフ
岡部　四郎
１： 暗い海の　彼方
白い帆が　一つ
■何を求め　
■遠き国へと出で行く
■何をば故郷に
■彼は捨て去りし

 ３： 紺碧の　海原
金の日　ひかり
■この世に叛く彼
■嵐をば求む
■嵐に安らいを
■求むるが如し
２： 風は波に　たわむれ
帆柱は　揺らぐ
■求め得ぬ幸い
■逃れ得ぬ幸よ
■求め得ぬ幸い
■逃れ得ぬ幸よ
●異名同曲： 白帆がただひとつ
白い帆がひとつ
▼訳詞：蒲生　真郷（ロシア民謡の歴史）
０： 海原　霧はこめ　白帆ただ一つ
■かの地に　なに求む　故郷を　捨てて
●かの地に　なに求む　故郷を　捨てて
▼白帆がただひとつ／訳詞：森　おくじ
１： 白帆が　ただ一つ
青い海を行く
■はるかな国　めざし
■何を求めゆく
●はるかな国　めざし
●何を求めゆく

 ３： 黄金の　陽の光
浴びて　舟は行く　
■はげしい　嵐こそ
■生きて行く　のぞみ
●はげしい　嵐こそ
●生きて行く　のぞみ
２： 風吹き　波うねり
帆柱は　揺れる
■求める　幸せは
■この世の　いずこに
●求める幸せは
●この世の　いずこに


■■　楽譜の続きは、ここばクリックしてください　■■

新おけら歌集(07/02/13-06/19)青年歌集６ / 楽譜：ｂｕｎｂｕｎ（2014/08）