タンジヤウビ（Ｃ）
エホンショウカ 秋の巻／昭和７
|
  |
作詞
作曲 |
作者不詳 |
 |
１ |
ケフ ハ ワタシ ノ タンジャウビ
アカチャン ニ ナッテ
ウマレタ ヒ
オトウサマ モ オカアサマ モ
■イハッテ クダサル
■ウレシイ ウレシイ
|
|
|
| ▼ |
ｂｕｎママが歌ってくれた歌詞 |
| １ |
今日は あなたの たんじょう日
赤ちゃん に なって
生まれた 日
お父さんも お母さんも
■祝って くださる
■うれしい うれしい
|
| ２ |
今日は わたしの たんじょう日
赤ちゃん に なって
生まれた 日
先生がたや お友だちも
■祝って くださる
■うれしい うれしい
|
 |
歌詞：12/02/04：ｍｉｄｉ：12/02/09楽譜：ｂｕｎｂｕｎ（2016/09）おけらの唱歌 |
■この「エホンシャウカ秋の巻」インターネットのどっかあったサムネイル画像から、目を三角にしたり皿にしたりしながら、何とか読みとってみた歌詞だ。念のためと思ってｂｕｎママにも読んで貰ったが、お互いおメメの底力が減退し、老眼に加えてかすみ目、いずれにしても、あんましやりたくない作業。
まぁー、参考程度にオラの読み込んだ歌詞を弓手に、馬手はマウス。お顔は………、まぁー止めとこ。オラも脇からちゃちゃを入れつつ、頷きつつ、首をかしげつつ、見比べつつ………。そのうち、節を付けて読み始めた。
おぉー、乗ってきたなぁーと思っていたら、２回目の節も同じであることに気がついた。んでもって聞いてみたら、保育園時代（ああ、ｂｕｎママは保母さんでしたから）に、この歌をうたって誕生日を祝ったのだそーだ。３歳の園児も、ケーキの皿を目の前にして、しっかり歌ったのだそーだ。
んで、２番があるという。一番はお祝いしてあげる側が歌って、２番はお祝いされる園児が歌い返すという塩梅らしい。いつ、生まれた２番か分からないが、何となくなるほどと、納得してしまった。
ついでに言うと、「オトウサマ」「オカアサマ」は「お父さん」と「お母さん」に改められ、それに合わせて「おじいさん」「おばあさん」が出てきたようです。
そうそう、せっかくなので、メロディーも採譜させて貰いました。 ありがとう ｂｕｎママ！！
|
| 2012/02/06 ｂｕｎｂｕｎ |
|