祖国の歌【G】
PESNJA O RODINE

作詞
作曲
訳詞
R・クマチ
ドナエフスキー
楽団カチューシャ


■果てしなく続く大地 祖国我が祖国よ
■自由と平和の歌 海に山に満()て
■輝く希望にたてる 揺るぎなき祖国よ
  モスクワに 高鳴る鐘 南に北に
  果てしなき我が国に 歓喜をひびかせて
  溢るるヴォルガのごと 平和は地に満ちて
  我等は希望に燃えて 明るき途(みち)進む

■果てしなく続く大地 ……ref……
  果てなき 廣野にたつ あまたの街や村
  われに「文明」と「暗黒」の民族の差別なし
  「タワリシ」われらの言葉 たぐいなく美わし
  その言葉もてロシアは 希望もゆ大家族

■果てしなく続く大地 ……ref……
  労働の栄誉にないて いさお輝くわれら
  労働と休息の権利 学ぶ権利誇らん
  黄金の文字もてつづる 見よ われらの憲法
  この偉大なる光の 年ともに消えるなし 

■果てしなく続く大地 ……ref……
  春風 祖国にそよぎ 働く者楽し
  栄えるものぞ われら 集いて朗らかに
  されど わが祖国 うかがう敵あらば
  こぞりて 力のかぎり 母なる国守らん
●果てしなく続く大地 祖国我が祖国よ
●自由と平和の歌 海に山に満()て
●輝く希望にたてる 揺るぎなき祖国よ

●同名異曲: ドイツ曲 ドナエフスキー曲



新おけら歌集(07/02/13)青年歌集2 / 楽譜:ビーさん(07/03-09/07)

■映画「サーカス(1936年)」の主題歌。ソビエトの国民歌的な存在として、あらゆる場合に歌われ、モスクワ放送のコールサインともなっている。