リラの花【D】
別名:すみれの花咲く頃

作詞
作曲
訳詞
F・ロッター
F・デーレ
菅 美沙緒


プランタン プランタン おお 春を待てば
森の蔭に 二人の夢
そよ風に甘くゆれる 私の心よ
春よ いつまでも 待つのよ
のぞみの花 リラ
リラの花咲く頃 小鳥の声 聞くとき
とおき想い出 胸にかえり
いとし人の 名をよぶ

リラの花咲く頃 小鳥の声 聞くとき
懐かし日の 今もかえれと
■リラの花の 咲く頃
●ここでは2回繰り返し演奏中!

●同名異曲: ミリューチン曲 F・デーレ曲
▼日本語詞:白井鐵造
春すみれ咲き 春を告げる
春何ゆえ人は 汝を待つ
楽しく悩ましき 春の夢 甘き恋
人の心酔わす そは汝
すみれ咲く春

花の匂い咲き 人の心
甘く香り 小鳥の歌に
心踊り 君とともに 恋を歌う春
されど恋 そはしぼむ花
春とともに逝く
すみれの花 咲く頃
はじめて 君を知りぬ
君を思い 日ごと夜ごと
悩みし あの日の頃
すみれの花 咲く頃
今も心 奮(ふる)
忘れな君 我らの恋
■すみれの花 咲く頃
すみれの花 咲く頃
はじめて 君を知りぬ
君を思い 日ごと夜ごと
悩みし あの日の頃
すみれの花 咲く頃
今も心 奮(ふる)
忘れな君 我らの恋
■すみれの花 咲く頃

▼ともしび歌集
春すみれ咲き 春を告げる
人なぜ皆 春をあこがれ待つ
楽しくも 悩ましき春
人の心 甘く酔わす
すみれ 咲く春

春すみれ咲き 春を告げる
人なぜ皆 春をあこがれ待つ
楽しくも 悩ましき春
人の心 甘く酔わす
すみれ 咲く春

すみれの花 咲く頃
はじめて 君を知りぬ
君を想い 日ごと夜ごと
悩みし あの日の頃
すみれの花 咲く頃
今も心は 奮(ふる)うよ
忘れないで君 二人の愛
  ■すみれの花 咲く頃
すみれの花 咲く頃
はじめて 君を知りぬ
君を想い 日ごと夜ごと
悩みし あの日の頃
すみれの花 咲く頃
今も心は 奮(ふる)うよ
忘れないで君 二人の愛
  ■すみれの花 咲く頃


Click first Click again
■楽譜は「すみれの花咲く頃」のページにあり!■

新おけら歌集(12/04/25)青年歌集5 / 楽譜:ビーさん(06/08-09/06)