黒い目【Dm】

詞曲
訳詞
ロシア民謡
堀内 敬三

1: 黒い目 君の目よ
狂おしく 燃える目よ
いつまでも まぼろしに
■浮かぶのは 黒い目よ

3: いつまでも まぼろしに
浮かぶのは 黒い目よ
このいのち かけた恋
■忘れ得ぬ 黒い目よ

2: あの日の あの夜の
悲しさよ 苦しさよ
呪われた 愛情は
■飢えていた 燃えていた
同名異曲: 黒い瞳 黒い目
▼訳詞:門馬直衛
1: うるわしき 黒い目よ
燃えたてる 君が眼よ!
こがれては 忘れえぬ
■わが君の 黒い目よ!

3: いつまでも 燃えさかり
消えうせぬ 黒い目よ
わがいのち 絶ゆるごと
■くるおしき 黒い目よ!

2: その瞳 見ざりせば
のどかにも くらせしを
なやましき 黒い目よ!
■わが幸を うばいぬ!




新おけら歌集(10/02/24)千曲集 / 楽譜:ビーさん(10/05-13/08)