気のいいあひる 【F】
+別名:気のいい鵞鳥/歌いましょう+

訳詞
作曲
雨宮すみ江
ボヘミア民謡


むかしあひるは からだが大きくて
海も渡れば 魚も食べたよ
   ■トラララ ララララ トラララ ララララ
   ■トラララ ララララ ララララララララ
●異名同曲: 気のいいあひる 気のいいがちょう
ある日あひるは 川辺に来たが
どこもはげしい 流れだったよ
   ■トラララ ララララ …ref…

こいつはちょいと 考えもの
おぼれて死んだら つまらない
   ■トラララ ララララ …ref…

あひるは岸辺で ブラブラ暮らし
足はちぢまる からだは弱る
   ■トラララ ララララ …ref…

とうとう人間に つかまえられて
気のいいあひるは 豚小屋ずまい
   ■トラララ ララララ …ref…




おけら歌集(02/04/09) / コロポcheck(03/07/27)
楽譜:ビーさん(2004/09) 

気のいいがちょう(F)
訳詞
作曲
勝  承夫
ボヘミア民謡


がちょうは河を越そうとしたが
水は満々 流れは速い
 ■トラララ ララララ トラララ ララララ
 ■トラララ ララララ ララララララララ

悪いカラスが教えて言うに
水を飲んでしまいなさいよ
   ■トラララ ララララ …ref…

そこでがちょうはガブガブ飲んだ
河を干そうと 一生懸命
   ■トラララ ララララ …ref…

飲んでも飲んでも流れてくるよ
気のいいがちょうは それでも飲んだ
   ■トラララ ララララ …ref…