河の歌【Ｇｍ】
＋ヴルタヴァ＋
作曲
訳詞		 Ｂ・スメタナ
林　　光

′ 山々の　泉で会い
やがて　一つの川になる
谷から谷へと　くだり
流れは　速くまた強く

泡だちざわめく　波間から
むかしの勇士の　歌ひびく
祖国のため　兄弟たち　腕を組め

栄えある　われらの旗で
すべての土地を　埋めつくせ
森には　角笛鳴りひびき
はたけに　緑はよみがえり
鳥はうたい　魚ははね　人おどる		 ′ 長い眠りから　目覚め
我等は　再び山を下るだろう
兄弟のもとへ　帰るだろう

千年の眠りから　目覚めて
栄えある祖国の大地に春が来る
いまこそ　祖国に春が来る
■河よ　うねり　笑い
■よろこび　うたえよ
異名同曲： 河の歌 モルダウの流れ



新おけら歌集(15/03/06)うたのほん / 楽譜：ビーさん（15/04）
■この曲は、Ｂ・スメタナ（チェコ）の代表的な作品で、1874年から1879年にかけて作曲された交響詩『わが祖国』の中の第２曲。わが祖国は、ヴィシェフラド」、「ヴルタヴァ」、「シャールカ」、「ボヘミアの森と草原から」、「ターボル」、「ブラニーク」の６曲から構成されている。モルダウはドイツ語。