アニーローリー【C】 |
||||||
作詞 作曲 訳詞 |
W.Douglas J.Scott 堀内 敬三 |
|
||||
1 |
朝(あした)露置く 野の静寂(しじま)に いとしアニーローリー 君と語りぬ 永久(とこしえ)まで 心変えじ 誓いしアニーローリー 我がいのちよ |
|||||
|
||||||
2 |
愛に輝く 君がまなざし 誠(まこと)こめたる 君がささやき 永久まで 永久まで 忘れじアニーローリー 我がいのちよ |
|||||
原詩 | Annie Laurie(作詞:W.Douglas/作曲:J.Scott) | |||||
1 | Maxwelton's braes are bonnie, Where early fa's the dew, And 'twas there that Annie Laurie Gi'ed me her promiss true; Gi'ed me her promiss true, Which ne'er forgot will be, And for bonnie Annie Laurie, I'd lay me doon and dee. |
|||||
2 | Her brow is like the snow-drift, Her throat is like the swan, Her face it is the fairest That e'er the sun shone on; That e'er the sun shone on; And dark blue is her e'e, And for bonnie Annie Laurie, I'd lay me doon and dee. |
|||||
3 | Like dew on th' gowan lying Is th' fa' o' her fairy feet, And like winds in summer sighing, Her voice is low and sweet; Her voice is low and sweet, And she's a' the world to me, And for bonnie Annie Laurie, I'd lay me doon and dee. |
|||||
新おけら歌集(06/08/20)青年歌集 / 楽譜:bunbun(16/04) |