一人旅／うたごえサークルおけら

作詞
作曲

作者不詳
ドイツ民謡

１：

落葉ふみて　一人たどる
秋の暮の　山道
鹿の聲は　谷にひびき
■雨の雲は　峰より

２：

されど望　胸にみてり
いさを立てん　望は
明（あか）き光　われを招く
■いざやいざや　いそがん

●原曲：真実（まこと）の愛
●詳しくはチューリンゲン民謡

●異名同曲	菫つみ（明治22）	幼き昔（明治22）	春の野遊（明治36）
●異名同曲	一人旅（明治39）	姉妹（昭和22）

▼

真実の愛

作詞
作曲
訳詞

Ｗ・Ｃｈｅｚｙ
Ｆ・Ｋｕｃｋｅｎ
堀内　敬三

１：	いかで君と　別れゆかんふかく慕う　この身の熱き思い　君に通い ■心永久（とわ）にかわらじ	３：	我が身鳥と　ならば君を雨に風に　訪（と）わまし翼折れて　君が前に ■死すとも我　嘆かじ
２：	青き花の　忘れなぐさ君よ胸に　秘めませ花は散れど　君が愛は ■とこしなえに　朽ちせじ

歌詞：09/04/10／ｍｉｄｉ：09/07/30／おけらの唱歌／楽譜：Ｂさん（2013/07）

■原曲である「真実（まこと）の愛」は、ともしび歌集によると、Ｗ・Ｃｈｅｚｙ詞、Ｆ・Ｋｕｃｋｅｎ曲となっているが、キュッケン（1810～1882）はドイツの作曲家で合唱指揮者。歌曲の小品を多く残した人である。