ドニェープルの嵐【Em】
作詞
作曲
訳詞
シェフチェンコ
ウクライナ民謡
関 鑑子
1
怒濤さかまくドニェープル大河
風すさび 荒れくるい
■巨
(
おお
)
き柳 地にねじふせ
■黒い河 波うねる
●巨
(
おお
)
き柳 地にねじふせ
●黒い河 波うねる
……以後■は繰り返し……
3
鶴
(
とり
)
も 暁つげず
村人声なし
■森の小鳥 いずこに
■トネリコ 風にきしむ
(トネリコ=木の名前)
2
おりしも月あお白く
雲間にさまよえば
■海原ただよう 小舟のよう
■真
(
ま
)
やみに 浮き沈みつ
●異名同曲:
ドニェープルの嵐
広きドニエプルの嵐
Click first
Click again
新おけら歌集(07/06/07-17/09/09) 千曲集/ 楽譜:ビーさん(07/07-09/09)
tttttttttttttttttttttttttttttttt+++++tttttttttttttttttttttttttttttttt