蚤の歌【Bm】

作詞
作曲
訳詞
森山良子
ムソルグスキー
園部 四郎


むかし 王様が蚤を飼ってた
   のみ… のみ!
我が子のように 可愛がってた
   のみ… ハハハハハ!
   のみ? ハハハハハ! のみ!

仕立屋を呼び
「こら、よく聞け! 蚤に外套を立派に作れ!」
   蚤に外套!
   ハハハハハ! のみ?
   ハハハハハ! 外套?
   ハハハハハ! ハハハハハ! 蚤に外套?

金ぴかに びろうど蚤に着せて
御殿中をば 勝手に歩かす
   ハハ! ハハハハハ! のみ!
   ハハハハハ! ハハハハハ! のみ!

蚤は大臣 勲章もらう
一族連れて ぞろぞろ行く ハハ!
お妃さまも女官達も
手出しはならず ただ怖れる ハハ!
刺されはせぬかと ただびくびく
俺たちならば 直ぐにつぶす
  ハハハハハハ! ハハハハハハ!



新おけら歌集(07/07/30)ロシア民謡アルバム / 楽譜:ビーさん(07/12)