ポー・ボーイ【Ａ】
ともしびバージョン
詞曲
訳詞		 黒人霊歌
訳者不詳
１ おふくろは　死んじゃうし
おやじゃ　ずらかるし
妹は遠くへ　売られちゃうし
オラまでへまやった
牢屋の中で　気がもめる
忘れられないあの娘を思えば
気がもめる
■ああ　あの娘が待ってる
■ポー・ボーイ
■オイラの　この腕を
■どんなに牢屋でわめいても
■可愛いいあの娘にゃ
■聞こえない　ポー・ボーイ		 ３ お役人の　旦那よ
オイラを　どうなさる
お前は　旦那衆の裁きで
お仕置きだ
オイラの汽車が
ホームを出る時
かわいいあの娘が
泣いているのが
窓から見えたのさ
■ああ　あの娘が待ってる
■ポー・ボーイ
■オイラ　……ref……
野坂バージョン ともしびバージョン
２ 野っ原の中で　汽車をとめて
郵便行李（こうり）を盗んで
オラ　逃げちゃったのさ
あいつらは
犬めをけしかけた
仕置きは　おっかないし
犬めも　おっかないし
捕まっちゃったのさ
■ああ　あの娘が待ってる
■ポー・ボーイ
■オイラ　……ref……



新おけら歌集(2017/06/19) / 楽譜：ｂｕｎｂｕｎ（2017/06）