海の歌【Dm】
作詞
作曲
訳詞
金舜石
朴韓奎
ホ・ナムキ
1
エヘヤ ディヤ 波を蹴って
エヘヤ ディヤ 追風受けて
白帆あげろ 舳先
(へさき)
を廻せ
エヘヤ ディヤ 舳先を廻せ
鰹群れなし ざわめく海に
漕げよ!そら漕げ走れ矢のように
■櫓を漕ぐ腕に 力が湧くよ
■オギヨチャ 力が湧くよ
3
エヘヤ ディヤ 魚が踊る
エヘヤ ディヤ 網があがる
ドットあけろ 舟底いっぱい
エヘヤ ディヤ 舟底いっぱい
町に村に それ!さぁ送ろう
あふれる幸を 海の幸を
■大漁の歌にに希望が湧くよ
■オギヨチャ 希望が湧くよ
2
エヘヤ ディヤ 港は遠く
エヘヤ ディヤ 海は深い
錨をあげろ 綱を投げろ
エヘヤ ディヤ 綱を投げろ
そら上げろ 海の幸 国の幸を
実り豊かな この地の幸を
■綱引く腕に 勇気が湧くよ
■オギヨチャ 勇気が湧くよ
●同名異曲:
朝鮮曲
アメリカ曲
新おけら歌集(06/06/06)歌集ともしび /
楽譜:ビーさん(06/08-09/07)
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt