タチャンカ【Gm】

作詞
作曲
訳詞
ルデルマン
リストフ
宮本照千代


道を開けおれ けものも鳥も
見よ!砂塵をけって 騎兵は来たる
道を開けおれ けものも鳥も
見よ!砂塵をけって 騎兵は来たる
 ■おおタチャンカ ロストフ軍に勝利輝けと
 ■騎兵らのタチャンカ 雄々しく進め
 ●おおタチャンカ ロストフ軍に勝利輝けと
 ●騎兵らのタチャンカ 雄々しく進め
タチャンカ:馬車を改造した戦車のこと。
……以下■は繰り返し……
廣野は果てもなく 黄金に映えて
ヴォルガ目指し進む 我が強者つわもの
馬は駆けり行く たてがみ振るい
砲火絶えぬ中を 風より速く
 ■おおタチャンカ キエフ軍に勝利輝けと
 ■コムソモールのタチャンカ 雄々しく進め
天地を揺るがせて 戦士は讃う
あまかける飛行機 勇士らを讃う
勇士の腕(かいな)に 誉れの機銃
その向かうところ 敵影も無し
 ■おおタチャンカ ポルタワ軍に勝利輝けと
 ■強者のタチャンカ 雄々しく進め



新おけら歌集(07/07/30)ロシア民謡アルバム / 楽譜:bunbun2014/09)
ggg+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ggg