ダッタン人の歌【C】
●別名:ダッタン人の踊り●

作詞
作曲
訳詞
作者不詳
ボロディン
津川 主一


そよげ西風よ 運べ歌を
ふるさとへ 住み馴れしは その郷(さと)
乙女たちは 群れ遊ぶ
のどかに吹け 春の風
のどかに吹け 春風よ
海原より 山の峰まで

赤き陽に燃ゆる 緑の丘 さすらわん
茂る草に まじり咲く
薫り高き 花うばら
  ■木の実も 熟れたり
  ■そよげ西風よ 運べわが歌



新おけら歌集(07/06/26-10/02/24) 千曲集/ 楽譜:ビーさん(07/09-12/09)
■ボロディンの歌劇「イーゴリ公」のなかで歌われる合唱曲。どこかで一度は耳にして事のあるメロディです。
■花うばら???
 うばら(=いばら)という言葉には「刺(とげ)のある小さな花木」という意味があり、「花うばら→野うばら→野いばら」と転化した由にござります。日本語は難解ですら………