四月のカーネーション 【Gm】
PORTUGAL−

作詞
作曲

訳詞
G・ムスタキ
C・ヴァルキ
R・グエッラ
横井久美子


暗い顔して 五〇年ものあいだ
ただ瞳だけは きらめいていた
すり切れた布は もはや脱ぎ捨てて
悲しみは 風に舞い上がる
  ■国中にあふれるカーネーション
  ■燃え上がる 四月のポルトガル

自由がほほえみ 自由が躍り
そして自由に 勇気づけたれた
武器の尖(さき)を 花で飾り
こぐすを固める あなた
  ■国中にあふれるカーネーション
  ■燃え上がる 四月のポルトガル


Click first Click again

新おけら歌集(06/03/07)歌集ほほえみ /
楽譜:ビーさん(06/03-09/08)

■1975年2月、東ドイツのベルリンで開催された「ポリティカルソング・フェスティバル」に参加した横井久美子さんが日本に紹介した曲。カーネーションの咲き乱れる1974年4月、ポルトガルでは軍事クーデターに成功。新しい国造りへの意気込みが込められた曲。
ビーさん56「カーネーション」
2009年8月28日 14:59
 楽譜送ります。「4月のカーネーション」GIF
 今は4月でねぇけんど、娘の祭壇にカーネーション飾ってるんで、この曲の楽譜作ってみただす。
 したっきゃ、なんか難しい歌だすな。いや、楽譜は簡単に出来たけんど、歌うとなったら、かなり難しそう!
A7で始まって、A7で終わる曲というのは、どういう調?♭1個だから、オラまたDmだと思うけど、なんでまたA7で終わるんだろう? それが効果を発揮して、ドラマチックな印象が強い曲になってるんだすな。変わってるコードの曲だなや〜ん!

 したども、ブンブンさんのMIDIは良く出来てますね。2番に入ってからのストリングスはゾクゾクします。深みがあって、歴史を感じる曲に仕上がってますだ。おみごと!           へば、また。
Re: カーネーション
2009年8月30日 15:06
 こんち! んだなやぁー、今度うかがった時でも、お花ばあげるごどにするべ!

 何でスペクトルなんか分からんけど、写真に撮って、あんだけ綺麗!!ちゅーことは、ほんまもんはもっとキレイ………。まぁー、機械があったら見たいものです。んで、仕方なくnetでお勉強。暗線(吸収)と輝線(放出)がって、フラウンホーファーちゅー人が、暗線カウント………云々とありまして、よー分からん。昔っから、物理はでーーーー嫌い!!なんで、仕方のない部分(お仕事上)しか覚えてないんです。 んじゃービーさんは、カウントを増やそうと企んでいるんですか??? いろんな元素をまき散らかした環境で暗線をカウントするとか??? なんとなくあんすん出来ない環境だけど………。
 4月のカーネーション………お褒め頂き光栄です。何せ、久し振りのお褒めですから、嬉しい限りですよ。

 さて、今日は、総選挙の投票日だべ。マスゴミの民主びいきで、前回の郵政選挙みたいに、また誤魔化されるんかねー、日本の有権者は………。今、自分や自分の夫や妻や子や孫の置かれてるアンベーばそのまんま見れば、どったら選択(せんちゃく)せばいいが、分がるべ!! 今の状況は、そーやって、マスゴミが捏造した流れに乗って、無批判に無目的に自分たちが投票した結果だべ。そったら流れば、他人のせいにしたってどーしようも無いと思うんだが………。他人はどーでも、今の自分が何とかなれば(何とかしてくれればが本音か???)、が積み重ねっての選択だば、まんだ、同じ。んにゃんにゃ、もっともっと悪化すうんべね。
 まぁー、グルメって言えばグルメ。山って言(へ)ば山。中間色って言えば中間色。あいつが悪いって言えばあいつが悪い。右ってば右………と、無批判に肩書き(ナンチャラコーディネーターとか、物書きとか、有名人とか)を鵜呑みにする悪い鶏口(三歩で忘れっぺ!)がどんどんはびこって、気持ちが悪い。

 そうそう、秋田県がダントツで、期日前投票が多いんですってね。仕事が忙しい(または無い)のか、遊び好きなのか………。無関心層が少ないってーこって、いいこっちゃ!!

■PS:この4日間、唱歌の目次造りに専念してました。これ造ったって、どーせ分からん歌ばっかりだから意味無いと思いつつも造ってしまった。まぁー、誰か利用してくれたら御の字だけんどね。取り敢ずこのごろの「力作」だから、クリックしてみてください。
 top→左メニュー→おけらの唱歌→一覧表の下の♪マーク
と辿れば、力作に到着です。 とりあえずpianoバージョンだけど、1100曲をmidi化しているっちゃ!!