七人のおむこさん【F】

詞曲
訳詞
ロシア民謡
北川  剛

可愛い娘の お婿さん ヘイ!
七人貰った お婿さん
■グリーンカを ミキーシカを
■ザハールカを マカールカを
■ヂェメンチを クリメンチを
中でもワニュシェンカは
一番可愛い

コップに ビールを
なみなみとヘイ!
みんな同じに振る舞った
■グリーンカを ミキーシカを
……ref……
特別ワニュシェンカには
ビンのお酒を

母上は 親切に ヘイ!
七人お客に 招びました
■グリーンカを ミキーシカを
……ref……
中でもワニュシェンカを
優しく迎える

お次はプリンのご馳走だ ヘイ!
仲良くみんなに 一つずつ
■グリーンカを ミキーシカを
……ref……
またまたワニュシェンカには
ジャム付きピローグ

小さな机に 行儀よく ヘイ!
六人並んで 腰掛けた
■グリーンカを ミキーシカを
……ref……
中でもワニュシェンカには
樫の机を
さあさあお帰り お前たち ヘイ!
首をつかんで 送り出す
■グリーンカを ミキーシカを
……ref……
ところがワニュシェンカには
優しくさようなら



新おけら歌集(07/07/29) ロシア民謡アルバム/ 楽譜:ビーさん(14/08)
●ピローグとは、ロシア式のパイ。ピロシキよりもかなり大きく、何人かで分けて食べる。