ロシア人が戦争を【Cm】
+別名:ぼくらが戦争をのぞんでいるか+

作詞
作曲
訳詞
エフトシェンコ
コルマノフスキー
関  鑑子


ロシア人が 戦争を望んでいるのか?
広い野や森に 緑の葉陰に
倒れし兵士に 質たずねてください
 ■ロシア人が戦争を
 ■ロシア人が 戦争を望んでいるのか!

祖国と 地上の全ての人に
安らかな夜を 望んで死んだ
息子に質ねて エルベで誓った人に
 ■質ねてください
 ■ロシア人が 戦争を望んでいるのか!

戦いの全てを 知る私達は
兵士らを倒す 戦争を望まず
母親に質ねて わが妻に聞いて
 ■あなたは知るでしょう
 ■ロシア人が 戦争を望んでいるのか!
coda
働く者はみんな 造船工 漁民 貧農
 ■世界中の人民は知る
 ■ロシア人が 戦争を望んでいるのか!

 ……楽団カチューシャ訳……
戦争望むか ロシア人に聞け
広い野や畑 緑の木立に 白樺の蔭に
まどろむ兵士に
 ■きみよ 聞いてみよ
 ■ロシア人は戦争を 望んでいるかと

世界の全てに 安らかな眠り
求めて倒れた 我が息子達よ エルベの誓いを
忘れぬ兵士に
 ■きみよ 聞いてみよ
 ■ロシア人は戦争を 望んでいるかと



新おけら歌集(07/06/09)青年歌集9 / 楽譜:ビーさん(07/08-09/08)
hhhhhhhhh+++++++++++++++++++++++++++++hhhhhhhhhh