村がみえる【Bb】

詞曲
訳詞
ロシア民謡
北川  剛


隣り合わせの 二つの村の
流れも速い きれいな小川
村には二人の 男が住んでた
 ■二人の名前は どちらもイワン

ある時イワンは 家を出かけた
恋しい乙女を 訪ねるために
お庭に入って 口笛吹いて
 ■イワンは乙女に ささやきました

 ●愛しい娘 可愛い娘
 ●迎えておくれよ あなたの家へ

娘は優しく 手を差し伸べて
イワンを部屋へ 招き入れた
 ■もしも私を 愛してるなら
 ■優しく歌を うたっておくれ




新おけら歌集(07/07/30-11/04)ロシア民謡アルバム /楽譜:bunbun(2014/08)
■多分、ずーっと続きがあると思うのですが、本にはここまでしか載ってませんでした。