|
モスクワ郊外の夕べ 【Ｃｍ】 |
|||
  |
|||
| − うたごえ喫茶「ともしび」の歌詞 − | |||
| 作詞 作曲 訳詞 |
Ｍ・マトゥソフスキー Ｖ・ソロヴィヨフ 穂高 五郎 |
 |
|
 |
|||
１ |
窓にあかりがともり 木陰はむらさき 夕暮れのひとときを しずかにゆく道 （繰り返し…） |
||
| ２ | 河面に月の光 さざ波くずれて 風にのりわたりくる 歌声きいてる （繰り返し…） |
||
| ３ | やさしき君のうなじ まつげがふるえる うちあけることばなく この道この胸 （繰り返し…） |
||
| ４ | 短い夜の空に 白さがただよう いつまでも忘れない ああモスクワ郊外 （繰り返し…） |
||
 |
|||
 おけら歌集(01/05/12) / コロポｃｈｅｃｋ(03/08/06) 楽譜：ビーさん（2004/09） |
|||
|
|||
| − 青年歌集の歌詞 − | |
| 作 詞 | Ｍ・マトゥソフスキー |
| 作 曲 | Ｖ・ソロヴィヨフ（訳詞：関鑑子） |
| １ | 庭の木々もそよがず ものみな静もる ■宵闇を二人ゆく モスクワ郊外の道 ・・・・・・・・・・ |
| ２ | 小川も流れ止めて 静かにまどろむ ■月しろく夕べの歌 かすかに遠く ・・・・・・・・・・ |
| ３ | 夜のしじまの中 愛しさつのれど ■語りえぬ我が思い ただ君を見つめて ・・・・・・・・・・ |
| ４ | 夜のとばり消えゆき 明けゆく空に ■夢覚めて忘れえぬ 今宵の この幸 ・・・・・・・・・・ |
|
|
| − ダークダックスの歌詞 − | |
| 作 詞 | Ｍ・マトゥソフスキー |
| 作 曲 | Ｖ・ソロヴィヨフ（訳詞：合唱団白樺） |
| １ | ざわめきも今は無く もの皆まどろむ ■君知るや素晴らしき 夕べのひととき ・・・・・・・・・・ |
| ２ | 白き月の光りに 川波も静か ■歌声は遠く流る 夕べのしじまを ・・・・・・・・・・ |
| ３ | 恥らいに目を伏せて 愛し恋人は ■我が胸に頬を寄せて 明日をば夢見る ・・・・・・・・・・ |
| ４ | 東は早や白みぬ 良き朝の来り ■忘るるなこの夏 夕べのひととき ・・・・・・・・・・ |
 |
|