くぐり戸　【Ｅｂ】
ロシア・ロマンス50選
作詞
作曲
訳詞		 ブディシチョフ
オブホフ
森　おくじ
１： さわやかに　暮れゆく夜
星かげ　空にともリ
リラの花は　銀色
真珠の　玉のよう
■こっそりくぐり戸あけて
■庭の中へ　おいで
■いつも　黒いマントを
■忘れないでおいで		 ２： 花かおる　茂みのかげ
あずまやの　中で待つ
いとしい人はレースを
顔からはずすでしょう…
■こっそりくぐり戸あけて
■庭の中へ　おいで
■いつも　黒いマントを
■忘れないでおいで




新おけら歌集(2017/07/09)ロシア・ロマンス50選 / 楽譜：ｂｕｎｂｕｎ（2017/11）
■あずまやで待つ美しい人のもとへ、くぐり戸をあけて、そっと忍んでゆく恋の夜を描いたこの歌は、新しい感覚の抒情をめざしたオブホフの作品です。ロシア的なほのかな哀愁につつまれ、特に後半のワルツの旋律が甘くおおらかに流れて、聞く人を魅了します。作曲者オブホフの職業は、音楽の仕事とまったく関係のない弁護士ですが、この歌はたちまちヒット曲となって流行、現在まで歌い続けられてきました「シンフォニック・ロマンス歌謡」といわれる新しいスタイルのひとつです。