母なるヴォルガを下りて【Ｇｍ】
詞曲
訳詞
編曲		 ロシア民謡
つくばひでお
グラズーノフ

０
母なる河ヴォルガ　はるけき谷をこめ
空かきくもり　雷（いかずち）とどろく
　波間に舟ひとつ　ただ白く浮かび
　舵子（かこ）の帽子　ゆれる

頭（かしら）と共にあり　叫ぶ声きこゆ
いまぞ漕げ　強者（つわもの）
　　■母なる河　ヴォルガ
▼楽団カチューシャ訳
１ 豊かにあふれて　流れゆく
母なる　ヴォルガ
歌声高く　漕ぎゆくは
■ステンカラージンの舟

 ４ 歌え　母なるヴォルガの歌
広けく遥かな
わが幸のごとヴォルガの
■歌をうたわん
２ 河上はるかに　空は荒れて
逆巻く　波間に
舟はただよい　流れゆく
■嵐は　近し

 ５ 未来を語りて　希望に満ち
舟人はともに
母なるヴォルガの歌を
■高らかに　歌う
３ 舳先に立ちてステンカラージン
雄々しく　叫びぬ
出でや者共　力こめ
■漕ぐ手を　いそげ		 ６ 豊かにあふれて　流れゆく
母なる　ヴォルガ
果てしもなく　流れゆく
■母なる　ヴォルガ



新おけら歌集(07/07/30-08/09/11)ロシア民謡アルバム / 楽譜：ビーさん（07/11）