牧師と奴隷 【G】
賛美歌Sweet Bye and Bye

作詞
作曲
訳詞
ジョー・ヒル
ウエブスター
藤崎 健一


牧師が厳かに 天国を語るとき
俺たちは腹がへる そこで 牧師が猫なで声で
  ■お待ち もうすぐだ 天国へ行く日が来る
  ■働け 我慢せ 死んだら あの世で食べられる
●参考:露の玉(明治唱歌5/明治23)
俺たちが幸せを この世で求むれば
そこで奴らの目が光る 死んだら地獄行き
  ■お待ち もうすぐだ 天国へ行く日が来る
  ■働け 我慢せ 死んだら あの世で食べられる

万国の労働者 さぁ固く腕を組め
勝利の日あいつ等に 俺たちの歌 うたう
  ■お行き 天国へ そこで祈るがよい
  ■俺たちは この世で 幸せ作るのだ




新おけら歌集(04/07/26/労音歌集) / 楽譜:ビーさん(2004/09)
■名曲「ケ・サラ」に登場するジョー・ヒルは、アメリカの労働運動史に燦然と輝き登場するIWW(世界産業労働者団)の指導者であった人だそーです。
 原題は「The Preacher and the slave 」。救世軍の賛美歌"Sweet Bye and Bye"の替え歌です。