バンドゥーラによせ／うたごえサークルおけら

詞曲
訳詞

ウクライナ民謡
訳者不詳

１	バンドゥーラによせ口ずさむ ■悲しい歌を　我ひとり ■悲しい歌を　我ひとり	４	山のあなたの　クルミアで ■愛し人は　はや逝きぬ ■愛し人は　はや逝きぬ
２	瞳うるわしき　愛し人 ■我が命捧げん　愛し人 ■我が命捧げん　愛し人	５	バンドゥーラによせ口ずさむ ■悲しい歌を　我ひとり ■悲しい歌を　我ひとり
３	君の心　届けてよ ■聞け我が歌　我が想い ■聞け我が歌　我が想い
	▼楽団カチューシャ訳
１	夕日の沈む山の彼方 ■そこに住むのは ■愛しの人	４	何を語るかその眼差し ■胸さわがせる ■黒い瞳
２	心へだてる空よ野辺よ ■独り身の日々 ■我を包む	５	愛しておくれマルシーノよ ■わたしの心 ■返してくれ
３	夜毎　眠らず独り悩み ■灯のもとで ■想い偲ぶ	６	バンドゥラに　寄せて君に告げん ■夜毎に燃える ■我がこころを

新おけら歌集(07/01/17)うたごえ歌集２ / 楽譜：ビーさん（07/03）

■バンドゥーラはウクライナの民族楽器で、日本の琵琶に似た形をしており、沢山の弦を指で撥いて演奏します。

■バンドゥーラの調べに乗せて、恋人への想いを歌うウクライナの民謡です。ゆっくりと、音を充分に保って歌って下さい。