小川の向こうに住む恋人【Ｄｍ】
作詞
作曲
訳詞		 シルショフ
ロジギン
楽団カチューシャ

１ 小川の向こうの　恋人に
ボートを漕ぎだし　会いに行く
■夕べの河面に歌を響かせ
■今宵も窓辺に　呼び招く

 ３ 短い眠りの　夏の夜は
二人を朝まで　運びゆく
■流れる囁き　瞳は燃えて
■ボートは漂う何時までも
２ ボートを浮かべて　バラ色に
流れは静かに　暮れて行く
■夢見る河面に月は微笑み
■またたく星くず　水に散る


Click first Click again

新おけら歌集(13/03/23-17/02/09) 楽団カチューシャ / 楽譜：ｂｕｎｂｕｎ（2014/09）
■広い大地で育ったせいか、ソビエトの恋人達は流れ動く川の岸辺が好きなようです。川のほとりや、ボートで遊ぶ恋人達の歌が沢山ありますが、この歌も、小川にボートを浮かべる若い二人の愛を歌っています。