Ｏｌｄ Ｂｌａｃｋ Ｊｏｅ（Ｃ）
|
||||||
  |
||||||
| 詞曲 訳詞 |
フォスター 緒園涼子 |
 |
||||
１ |
若き日はや夢と過ぎ わが友みな世を去りて あの世に楽しく眠り かすかに我を呼ぶ オールド ブラック ジョー ■われもゆかん はや老いたれば ■かすかに 我を呼ぶ ■オールド ブラック ジョー ●われもゆかん ……ref…… |
|||||
●別名：桜ちる（S26）／緒園涼子（りょうし）
|
||||||
| ２ | 何（など）てか涙ぞ出（い）ずる 何てか心は痛む わが友はるかに去りて かすかに我を呼ぶ オールド ブラック ジョー ■われもゆかん ……ref…… ●われもゆかん ……ref…… |
|||||
| ▼原詩 | ||||||
| １ | Gone are the days when my heart was young and gay, Gone are my friends from the cotton fields away, Gone from the earth to a better land I know, I hear their gentle voices calling "Old Black Joe" I'm coming, I'm coming, for my head is bending low, I hear those gentle voices calling "Old Black Joe" I'm coming, I'm coming, ……ref…… |
|||||
| ２ | Why do I weep when my heart should feel no pain? Why do I sigh that my friends come not again? Grieving for forms now departed long ago? I hear their gentle voices calling "Old Black Joe" I'm coming, I'm coming, ……ref…… I'm coming, I'm coming, ……ref…… |
|||||
| ３ | Where are the hearts once so happy and so free? The children so dear, that I held upon my knee? Gone to the shore where my soul has longed to go, I hear their gentle voices calling "Old Black Joe" I'm coming, I'm coming, ……ref…… I'm coming, I'm coming, ……ref…… |
|||||
|
||||||
 歌詞：08/03/29／ｍｉｄｉ：09/03/05／楽譜：ｂｕｎｂｕｎ（2016/04/16）おけらの唱歌 |
||||||
