私のモスクワ【Cm】
MOJA MOSKVA

作詞

作曲
訳詞
リシャンスコーフ
アグラニャン
ドナエフスキー
楽団カチューシャ


雨の日も雪の日も 戦いの最中にも
いつの日も何処(いずこ)でも 心誇らかに
高く呼ぶ言葉よ 我が愛する言葉よ
  ■ダラガヤ マヤ スターリツァ
  ■ザラターヤ マヤ モスクワ

豊けき河の流れ 緑の森の蔭
美わし赤の広場 クレムリンの星よ
われ讃う都よ 我が愛するモスクワ
  ■ダラガヤ マヤ スターリツァ
  ■ザラターヤ マヤ モスクワ

われ思うかの秋を 激しき戦いを
敵せまり襲えど われら旗高く
毅然と守りし 我が愛するモスクワ
  ■ダラガヤ マヤ スターリツァ
  ■ザラターヤ マヤ モスクワ


▼穂高五郎
僕は今懐かしく 呼びかけるお前に
戦いに明け暮れた つらい恋もした
雪野原の夜も 旅の空はるかに
  ■僕らの街だ モスクワ
  ■輝く星 モスクワ

僕は行く風薫る 白樺の林を
小雨降る橋の上 クレムリンの時計
赤の広場の朝 さわやかだ お前は
  ■僕らの街だ ……ref……

僕はまだ忘れない あの秋の厳しさ
風を切る弾の音 銃剣のきらめき
勇ましいお前の 愛する子ども達
  ■僕らの街だ ……ref……




新おけら歌集(06/08/09) Req:流れさん/ 楽譜:bunbun(2014/08)
■第二次大戦後、栄光の首都に寄せる感激を込めて作曲され、「五月のモスクワ」やリュバンの「わが乾杯」などと共に歌われ、1948年に行われたモスクワ市の百年祭で、モスクワ市に捧げられた。