まどろむしだれ柳【Em】
ロシア・ロマンス50選
作詞
作曲
訳詞
ベ・ベ
チモフェーエフ
森 おくじ
1:
岸辺にまどろむ
しだれ柳よ
小川の流れに
■夜ごとささやく
■夜ごと
■うねリささやく
′
3:
静かなこの夜
愛する人を
悲しく待ちわび
■うなだれて泣く
■うなだれて
■今日も泣く
2:
思いはひとすじ
あなたのもとへ
いつも流れゆく
■願いよとどけ
■願いよ
■はるかとどけ
岸辺にまどろむ
しだれ柳よ
Click first
Click again
新おけら歌集(2017/07/09)ロシア・ロマンス50選 / 楽譜:bunbun(2017/08)
■恋する乙女の願いを、川岸にうなだれて立つしだれ柳に託して歌った、民謡ふうなワルツです日作曲者のべ・べはペンネームのようですが、この歌をただの民謡調にしないでロマンス歌謡の雰囲気で歌い、曲の終りのところなどは、当時の流行のメロディーをとリ入れ、新鮮な感覚を出しています。