この汽車を見てごらん／うたごえサークルおけら

この汽車を見てごらん【Ｄ】

詞曲
訳詞

アメリカ曲
三橋　一夫

１	この汽車を見てごらんこの汽車を見てごらん ■幸せ願う人達なら ■誰でも乗れるよ ■この汽車を見てごらん	５	この汽車は乗せないこの汽車は乗せない ■人を押しのけ突き飛ばす者は ■一人も乗せない ■この汽車を見てごらん
２	この汽車は乗せないこの汽車は乗せない ■嘘つく者や　猫っかぶりは ■一人も乗せない ■この汽車を見てごらん	６	この汽車は乗せないこの汽車は乗せない ■裏切り者や　仲間を売る奴ぁ ■一人も乗せない ■この汽車を見てごらん
３	この汽車は乗せないこの汽車は乗せない ■ホラ吹く者や　博打打ちは ■一人も乗せない ■この汽車を見てごらん	７	この汽車を見てごらんこの汽車を見てごらん ■幸せ願う人達なら ■誰でも乗れるよ ■この汽車を見てごらん
４	この汽車は乗せないこの汽車は乗せない ■おべっか使いや提灯持ちは ■一人も乗せない ■この汽車を見てごらん

新おけら歌集(05/08/01) / 楽譜：ビーさん（2005/08）

■この曲は０５年７月、６０年代に青森市にあったうたごえ喫茶「どん底」の復活を願う「うたごえ」の集いのあったとき、歌唱指導をしてくれた中の一曲。
　アメリカ南部の鉄道敷設は１８２０年代。黒人達にとって汽車は翼や船と並んで、天国に行く重要な手段の一つであった。

ビーさん語録（この汽車はどこ行き？）

2005年12月7日 20:13

　「しあわせ願う人なら誰でも乗れる」汽車って、あれば良いなあと思うけれど運賃がべらぼうに高いとか…。タダにして欲しいなあ。
　だけど、最近は行き先が…。地獄行きっていう汽車もあるらしいからなあ。気ィ付けんといかんだべさ。文書偽造だの脱税・収賄・談合だのと、うまい汁を吸ってるやつらを乗せて「地獄行きィ出発しま～す」てな具合になればウヒヒッ。面白いけどなあ。

　ブンブンさん、地獄行きヴァージョンの訳詞、考えてみない…。

この汽車を見てごらん 【Ｄ】

この汽車を見てごらん【Ｄ】