君知りて【Ｄｍ】
詞曲
訳詞		 ロシア民謡
合唱団白樺

１
君慕う　わが心に 何故に愛　告げるや
君知りてより　悩まし　何故に胸は騒ぐや
　　■ああ………　なぜに胸は騒ぐや
２ わが心　悩ましくも　いとしき人　しのびて
むなしく過ぎし　春の日　君をただ待つばかり
　　■ああ………　君をただ待つばかり
３ いとしき人　おとずれて　やさしく　我を抱く
おお　わが心は君のため　喜びの歌うたう
　　■ああ………　喜びの歌うたう


■■　楽譜Gmは、ここばクリックしてください　■■

新おけら歌集(06/07/10)Ｒｅｑ：流れさん / 楽譜：ビーさん（06/08）

■ソビエトの最初のカラー映画は「石の花（1946）」。これに続いたカラー映画第二段が「シベリア物語（1947）」。この「君知りて」はこの映画の挿入歌で、日本でも広く知られるようになりました。主題歌は「シベリア大地の歌」。「バイカル湖のほとり」も挿入歌である。

■ドイツとの戦争で腕を負傷したアンドレイはピアニストの道を諦めます。音楽祭で賞を受賞したソプラニストのナターシャが、会場でラフマニノフの”ヴォカリーズ”を歌う（スキャットです）中、モスクワからシベリアへ………
　アンドレイをめぐってナスチャ（ベーラ・ワシリーエバ）とナターシャ（マリーナ・ラディニナ）の女の駆け引きや、ナスチャに恋するコサックのいかつい男ブルマーク（ボリス・アンドレーエフ）とアンドレイの約束など………。

■ご覧になりたい方は、お買い求めの上鑑賞ください。（実はオラも見たことがない………）　現時点（06/08/01）で、ＤＶＤ完全版（字幕スーパー）が3000円弱で販売中のようです。
ｂｙ　ｂｕｎｂｕｎ