母さん私を叱らないで　【Ｄｍ】
ロシア・ロマンス50選
作詞
作曲
訳詞		 ラゾレノフ
ジュビュク
森　おくじ
１： 叱らないで　母さん
私の恋を
好きなあの人に
ただ会いたいの
■なぜか淋しくて
■なぜか悲しく
■せつない　この胸
■今日もふるえる

 ３： あなたの　捲毛と
その眼差しが
あわれな心に
火を　ともしたの
■恋にあこがれる
■私のさだめ
■叱らないで　母さん
■お願いだから
２： あなたを　思えば
火のように燃えて
飛んで行きたいの
今すぐにでも
■夜ひる　夢みて
■心はうつろ
■涙はあふれて
■頬にかがやく



新おけら歌集(2017/07/09)ロシア・ロマンス50選 / 楽譜：ｂｕｎｂｕｎ（2017/08）
■民謡として歌い継がれてきたこの歌は、実はロシア的な美しい旋律の作曲家といわれているジュビュク(1812〜1897)の作品でした。彼はピアノの名手として知られ、ピアノの小曲なども書き、また一時期モスクワ音楽院の教授をしていた事もあリます。彼がめざしたのは、親しみやすい民族的な旋律と、表情ゆたかな伴奏が織りなす、新しい「シンフォニック・ロマンス歌謡」でした。この歌は、恋を知リ初めた若い娘のせつない思いを、民謡ふうなあざやかな旋律で歌っています。