悲歌（エレジー）　【Ｃｍ】
ロシア・ロマンス50選
作詞
作曲
訳詞		 デリビク
ヤコブレフ
森　おくじ

１
あれほど愛した　二人なのに
あなたは苦しみ　別れてゆく
涙のグラスに　むせびながら
　　■いとしい面影胸に描く
２ たのしい思い出　今もうかぷ
二人の青春　あの日の歌!
みどりの牧場で　語リ合った
　　■優しいその声耳にのこる
３ あなたのせつない　息づかいが
今夜もあの日に　さそい招く
私のこころを　乱さないで
　　■二度とは咲かない悲しい恋


新おけら歌集(2017/07/09)ロシア・ロマンス50選 / 楽譜：ｂｕｎｂｕｎ（2017/08）
■作詞のデリビク(1798〜1831)は、若いころから詩才を認められ活躍した19世紀前半のロマン派の一人で、アリヤビエフ作曲の「うぐいす」の作詞で有名。恋の哀愁を熱いこころで歌った詩人です。この歌は、当時のエレジーの中でも代表的な作品のひとつで、ヤコブレフの旋律は、淡い感傷を秘めた新鮮な抒情をひびかせています。