ブッヘンワルドの警鐘／うたごえサークルおけら

作詞
作曲
訳詞

ソブロフ
ムラジェリ
関　鑑子

新おけら歌集(08/11/15)千曲集 / 楽譜：ビーさん（09/03）

■ブッヘンワルド＝「ぶなの森」という意味。アウシュビッツに続く収容所がドイツのワイマールの近くにある。ここでもたくさんの人々が虐殺された。この曲は、太平洋上に再び戦争の暗雲が立ちこめた時、ブッヘンワルドで殺された人々の亡霊が警鐘を鳴らすという内容の歌。
■ナチス・ドイツは、1937年にドイツのブッヘンワルドに強制収容所を作り、各国の共産党員、・自由主義者・ユダヤ人等を押し込め、第二次大戦中に数万人を殺しました。この歌は、全世界に向かって強く呼びかける犠牲者達の血の叫びー平和のための警鐘ーを歌っています。