あなたに恋していました／うたごえサークルおけら

作詞
作曲
訳詞

プーシキン
シェレメチェフ
森　おくじ

１：

あなたに恋していました
はかない私の恋
■今ではあなたの幸せ
■ひそかに願うばかリ

２：

誠のこころをこめて
私は祈ります
■あなたが誰かに優しく
■愛され生きることを

新おけら歌集(2017/07/09)ロシア・ロマンス50選 / 楽譜：ｂｕｎｂｕｎ（2017/08）

■ロシアの国民詩人ブーシキンが29才の時に書いた、アンナ・オレーニナヘの恋の歌です。同じこの歌詞に、ワルラモフが作曲したものもありますが、シェレメチエフが作曲したこの歌は、明るく伸びのびとした弾むような旋律で、純情な誠の恋を語リかけるように響きます。心に残る、さわやかなロマンス歌謡です。