赤旗 【G】

作詞
作曲
訳詞
J・コンネル
ドイツ民謡
赤松 克麿


民衆の旗 赤旗は 戦士の かばねをつつむ
しかばね固く 冷えぬ間に 血潮は 旗を染めぬ
  ■高く立て 赤旗を その影に 死を誓う
  ■卑怯者 去らば去れ われらは 赤旗守る

フランス人は愛す旗の光 ドイツ人はその歌唄う
モスコー伽藍に歌響き シカゴに歌声高し
  ■高く立て 赤旗を ……繰り返し

力なく道暗けれど 赤旗頭上になびく
いさおと誓いの旗を見よ われらは旗色かえじ
  ■高く立て 赤旗を ……繰り返し

富者にこびて神聖の 旗を汚すは誰ぞ
金と地位に惑いたる 卑怯下劣の奴ぞ
  ■高く立て 赤旗を ……繰り返し 

われらは死すまで赤旗を 掲げて進むを誓う
来れ牢獄 絞首台 これ告別の歌ぞ
  ■高く立て 赤旗を ……繰り返し



新おけら歌集(03/06/08) / 楽譜:ビーさん(2004/09)

■元になった旋律はドイツ民謡の「樅の木」。1920年代アメリカの世界産業別労働組合(WW)の運動の中で広まり、日本で「七五調」に訳された。現在の歌詞は、戦後さらに変えられている。


「替え歌コーナー」ヴァーチャル歌声喫茶「のび」さんから拝借

民衆の酒 焼酎は 安くて まわりが速い
焼き鳥固く 冷えぬ間に 血潮は 顔を染めん
  高くたて 杯を その影に 涙あり
  特級酒 去らば去れ 我らは 焼酎守る
民衆の酒 焼酎は 安くてまわりが速い
民衆の酒 焼酎は 安くてまわりが速い
  ビールじゃ 腹が張る ウイスキーじゃ 高すぎる
  民衆の酒 焼酎は 安くて まわりが速い

民衆のタバコ しんせいは 安くて 本数が多い
民衆のタバコ しんせいは 安くて 本数が多い
  ピースじゃ 強すぎる バッドじゃ マズすぎる
  民衆のタバコ しんせいは 安くて 本数が多い

民衆の紙 ちり紙は 安くて 枚数が多い
民衆の紙 ちり紙は 安くて 枚数が多い
  新聞紙じゃ 固すぎる トイレットペパーじゃ 長すぎる
  民衆の紙 ちり紙は 安くて 枚数が多い

国民の足 国鉄は 安くて 一番安全
国民の足 国鉄は 安くて 一番安全
  飛行機は すぐ落ちる タクシーは 高すぎる
  国民の足 国鉄は 安くて 一番安全


 ■…この他にもいろいろあるらしいです…■