ふかうら語「助詞」

格助詞
　・体言やそれに準ずる語にくっつき、他の語との関係をハッキリさせる助詞。
分類 標準語 用例 ふかうら語 用例
主語 が 花が散る 省略 花、散る
の 私の書いた本 * *
可能 が 英語ができる 省略 英語、でぎる
修飾 の 川の流れ * *
所有 の 私の雑誌 * *
場所 に ここに来なさい さ こごさ来い
で 公園で遊ぶ * *
時間 に ５時に起きる * *
対象 を 映画を見る 省略 映画、見る
方向 を 後ろを見る 省略 後ろ、見る
へ 東京へ旅立つ さ 東京さいぐ
相手 へ 父への手紙 さ とっちゃさの手紙
引用 と △△と思って だど △△だど思って
て 嘘だなんて、言わない * *
並列 と 鉛筆とノート ど 岩崎ど深浦
や 深浦や岩崎
比較 より よりよい生活 * *
限定 より そうするより、仕方がない しか そすしか、まいね
起点 から ここから、出かける * *
経由 から 窓から出るな がら 窓がら出るな
不確定 やら 何やら、音がする がら 何だがら、音す
材料 で 紙で作る * *


副助詞
　・体言や用言にくっつき、副詞の働きをもたせて、下の用言の意味を限定する助詞。
分類 標準語 用例 ふかうら語 用例
不確定 か いつか、きっと * *
でも 何でも、知っている だり 何だりおべてる
並列 の 来るの、来ないの だが 来るんだが来ねんだが
も 遠足も運動会も だの 遠足だの運動会だの
やら 歌うやら、踊るやら がら 歌るがら、踊るがら
数量 ずつ 一つずつ * *
ばかり ２５６円ばかり ばり ２５６円ばり
ほど ２時間ほどかかる ２時間ばりかがる
事態 ばかり 食べるばかりに、準備 ばし（に） 食うばしに、準備
ばっかし *
限定 まで ５時まで待つ まんで ５時まんで待つ
だけ 私だけが知っている ばり（し） 我ばり（し）、おべてる
のみ ただ祈るのみだよ ばり（し） たんだ拝むばり（し）だじゃ
しか それしか、ない * *
だけ これだけは、覚える * *
程度 ほど 泣くほど、嬉しい ほんど 泣ぐほんどおもしぇ
くらい 豆粒くらいの大きさ ばり（し） 豆粒ばりの大っきさ
ずつ 少しずつ、春が近づく * *
例示 など 湖などで、泳ぐ だの 湖だので、水あぶる
なんか *
さえ 歩く事さえ、できない も あぐ事もでぎね
すら *
選択 か 右か左か だが 左だが右だが
なり 行くなり、帰るなり だり 行くだり、戻るだり
強調 は 他人には話せない だば 他人さだば話せない
こそ これこそ本物だ だば これだば本物だ
し 生きとし、生けるもの * *
ぞ よくぞ、来てくれた まんだ よぐまんだ、来てけだ
題目 は 雨は、止んだ 省略 雨、あがった
同類 も △△君も、知っている * *
推量 でも 誰でも、知っている * *
当然 すら 子どもすら、知っている でも *
非難 たら 父さんたら、怒ってばかり だっきゃ 親父だっきゃ、きまいでばり
付加 まで 風だけでなく、雨まで * *


接続助詞
　・用言や助動詞にくっついて、句と句をつなぎ、前後の関係を示す助詞
分類 標準語 用例 ふかうら語 用例
順接 と 晴れると、いいね ば 晴れれば、いなぁ
ば 雨が止まなければ、中止
逆接 が 小さいが、力は強い ばって ちんぺだばって、力ある
けれど ○○だけれど、△△だ。
ても 雨がふっても、お出かけ でも 雨降ってでも、お出かけ
でも △△だ。でも○○だ。 したばって △△だ。したばって○○だ。
のに 来いと言うのに、来ない * *
と どう思おうと、平気だ でも どう思われでも、いじゃ
理由 から 雨だから、中止する はんて 雨だはんて、中止する
ので 病気なので、欠席する
並列 が 左利きだが、右も・・ ばって 左ばぢだばって、右も・・
し ○○もやるし、△△もやる
たり 見たり聞いたり だり 見だり聞だり
て 面白くて、為になる * *
ながら 歌いながら、飲む
ば 野球もやれば、サッカーも
状態 て 泣いて、あやまる * *
即時 なり 見るなり、欲しいと言う だり 見るだり、欲ってす


終助詞
　・文や句の終わりにくっつき、疑問・禁止・感動・命令・希望を表す助詞。
分類 標準語 用例 ふかうら語 用例
疑問 か 行きますか だな 行ぐんだな
質問 の どこへ、行くの（女性） ずや どさ、行ぐんずや
断定 の 分からないの（女性） じゃ 分がねじゃ
よ とっても静かよ（女性） * *
とも 必ず、行くとも って 必ず、行ぐって
強調 さ こっちの、勝ちさ だでば こじの、勝ぢだでば
ぞ 困ったぞ まった 困ってまった
伝聞 さ 遠足は、取り止めだとさ ずぁ 遠足、取り止めだずぁ
非難 たら 早く、来いったら たきゃ 早ぐ、来いたきゃ
承認 な 間違いないですな（男性） だべ 間違いねんだべ
ね 間違いないですね（女性）
親近 や Ｂｕｎｂｕｎや * *
告知 よ もう、時間だよ じゃ *
感動 わ 来るわ、来るわ 来るじゃ、来るじゃ

戻る